Apply for FAFSA although indicated no aid on Common App?

Are you just finding out now that the school is unaffordable? I would contact the financial aid office and talk to them about your situation. Many schools will have already exhausted their grant budgets but there may still be work study or loans.