Fill out FAFDA and CSS Profile asap and let the school know that you indicated no financial aid on the Common App and now want to apply for aid/work study. Alternatively, you can apply for jobs that aren’t work study. I don’t think you have the option to do only FAFSA at schools that use the CSS Profile.