applying to UCLA for nursing as a transfer student from a private university?

It really depends on the coursework that UCLA will accept from your college.

You can’t assume that you will be admitted, so you need to continue at your private university, assuming that you will not get in.
Priority goes to California CC students.
Are you a state resident?