The essay is very important to Barnard. Do whatever you can to fix it.
If you’re full pay, it will probably matter less.