Berkeley chancellor under investigation for alleged misuse of public funds, personal use of trainer