Also look at the Critical language flagships where she could major in CS. She’d have to learn Chinese AND CS (or Arabic and CS, or Russian and CS, or Korean and CS…) The flagships are heavily recruited.
UMD, GMU are also good picks due to location, and NESCAC/Ivies due to network.