Again, just list basketball and track. If he set any records or won an award, list that. The AO will recognize the commitment just as they would any other activity.
There isn’t any way to say “Basketball, and I was really committed even though I hated it” in a positive way.