Honestly, from reading your posts I thought their mission was to drum up as many research dollars as possible so they could claim superiority to Princeton …
Your capacity for selective reasoning is impressive - so the size of a state should be related to the size of its universities, but the size of a university should according to you be in no way, shape, or form related to the volume of its research?
Why did you feel the need to make up a fictional gigantic university in New York? I guess your point is that weak. The largest public in New York is Buffalo, at ~29,000, not the 88,000 student campus you invented.
I see some pretty high quality universities on your list that somehow avoided your presumed inevitability of bloating up to 40,000 or 50,000+ students … UNC, UVa, Ga Tech, Pitt … and if we follow your logic that the size of the state should relate to the size of the university, there is a huge variation in that ratio, from New York at 655 pop/student to the apparent king of bloat U of Minnesota at 100 pop/student. That’s a huge variation (no wonder you wanted to fudge NY) and not at all a confirmation of your rationale that gigantic colleges are inevitable.