She could heighten her chances for research opportunities by choosing a college at which supervised research has been established in the curriculum in the form of a for-credit course listing (which often can be repeated across several semesters).
Regarding LACs for biology in general, they may offer more than three dozen courses in the field, which would offer your daughter more than adequate (really, much more) depth and variety.