I would construct a possible first year schedule at both schools and see what kind of reaction you get from her. A first year schedule at UChicago would look something like.
Hum (required) this is 1 of 8 classes for at least 2 quarters.
Math depending on placement. A good placeholder would be the 160 series.
Maybe the biology core sequence
If a 4 class, one of the Sosc sequences.
If you don’t test out of foreign language, that may be substituted in the first year.