I would have found that off-putting as well. It comes across as stodgy and overly formal.
While some view boarding school through the romanticized fiction versions, the fact is, if your kid attends then they are living there.
We looked at one school that, in theory, would have been a wonderful fit, but rules listed for the boarding part seemed a tad rigid and paternalistic. My kid would have been miserable living there.