Just as I don’t think D’s Physics grades will impact D’s admissions, I also agree with you and see little value in retaking an ACT of 31. A 31 is in 97 percentile whereas D’s hoped for 32 is in 98 percentile. It just seems to be a waste of time, effort, money, and needless stress to retake ACT. It doesn’t really add anything to application.