Yeah, always better not to have loans, but the federal max you can borrow is not so high and the interest rates are typically lower, so if it’s a matter of getting what your heart wants, then perhaps worth it to think about how to close the gap between 57k and 50k yourself.
But you seem like a thoughtful person and I’m sure you will do well no matter where you land, and that exchange program seems terrific!