Good luck. Hope I didn’t sound too harsh, it wasn’t my intention. Communicating through your club coach sounds like the right answer to me.
Focus on the grades! I have 2 in college playing D1 sports, and one in Med school who got a lot of academic money. Going through college is much easier on academic scholarships than being an athlete. And good grades make you much more valuable as a recruited athlete.