If your daughter is interested in Greek life, then just drive through the Sorority row area at TAMU before you leave CStat… A lot, if not all, of the Sorority houses are on or near University Oaks, a street that runs from near the campus toward the main Hwy 6, just above the mall. The houses are mainly typically “Southern” style houses. If your daughter will be a legacy anywhere, check on the possibility of visiting that house.
I don’t know anything about the Sorority house area at Baylor, but I don’t think that the houses are in one general area at UT as it is such an urban campus.
Have fun! If possible, let us know what her thoughts are on her campus visits.