I seriously doubt that an arts supplement will make a less than stellar GPA or standardized test score seem less so.
BUT an arts supplement might be the thing that differentiates one top applicant from another.
Conventional wisdom is…submit an arts supplement if it’s outstanding…not some meh one.