Can I apply EA to other schools even though I’ve already committed (D3)?

Definitely talk to the coach. After the prereads, the coaches of the NESCAC schools that offered to my kids basically said you are in 90-99% if you apply ED. They answer this question routinely if they don’t volunteer it.