Can I apply EA to other schools even though I’ve already committed (D3)?

Nothing ethically wrong with this as long as you comply with your ED agreement and don’t run afoul of any EA restrictions on the other side.