Can I apply EA to other schools even though I’ve already committed (D3)?

Go in ahead and apply. As you noted, you could be left holding the bag if your ED school does not accept you. I’ve seen that happen