“honesty is the best policy”
Exactly. NEVER lie on a university application.
If they catch you, then your application will be rejected even if you were otherwise going to be an easy admit. US universities and the college board are well connected to each other. You should assume that they will catch you if you lie.
However, I think that schools will understand poor scores on the SAT essay for students who are not native English speakers.