Yes, you can self study and take the AP exam to fulfill the requirement or replace one of your AP classes with an Art course. Up to you and how much you are willing to risk applying and not meeting the requirement. Remember there are plenty of OOS applicants that are able to fulfill the requirement. You have plenty of HS rigor that dropping 1 AP will not make a huge difference.