Can married parents who live separately in separate primary residences exclude both homes on FAFSA

No. Exclude the home that is the student’s primary residence.