Can my friend consider themselves Hispanic?

Sorry, I skipped over this:

From the OP:

And recall, from the Census:

heritage as acquired through ancestors.