<p>I don’t think you should be worrying. Just explain in your college apps that your legal name/SAT name/other names may be different and give a short summary of your circumstances. If possible, though, I would try to change the name on the passport.</p>