Well, taking them certainly won’t hurt, and if you manage to get a good score in SAT biology for example it will certainly help you (related to your major). Unless there’s another test you want to take on the same date, go for them.
Your grades are good for Case, and if you get your 31 in the ACT it will be even better. I say apply.