They can see the entire app if after inviting your counselor (under my colleges tab, any school, the ferpa/recommenders section), you enabled preview (see the following screenshot, bottom of page)…did you do that?
This is what the ‘?’ next to the ‘enable preview’ button says:
