Car reg & insurance for out-of-state grad student [in West Virginia]

See if COBRA is an option for her. That would buy her 18 months of coverage.