Car reg & insurance for out-of-state grad student [in West Virginia]

That suggests Medicaid: https://dhhr.wv.gov/bms/BMSPUB/Documents/Guide%20to%20Medicaid%202021.pdf