An individual health insurance policy is easy to obtain and very cheap at age 26. She can just find the options with minimal internet research. Most universities offer some type of student insurance plan as well.
It seems likely she would wish to establish WV residence if she is there more than a year.