Casting agents interviewed about college prestige, actor training, showcases and more