Just to be clear, the grade in linear algebra will be part of his transfer application. If it is a C-, you might want to check with the CC, if the class can be repeated for a higher grade?
If the main concern is staying close to home, you can consider other cal states and private colleges within commuting distance rather than go the CC route.