According to Columbia’s website, your connection to your sibling will not qualify you as a legacy (source).
You should only ED to a school that is your clear #1 choice. You will be a strong candidate anywhere. I would advise against choosing an ED school based on where you think you have your “best shot.” Most of the schools are reaches, simply due to their popularity, but you stand a chance at any of them.