You have the benefit of time if you’re just finishing your Sophomore year. At a 1210 PSAT, you’d be projected in the 1300’s… While SAT is not a top criteria anymore, there is still a big difference between 1300’s and close to 1500.
Columbia and Georgetown would be nearly impossible unless you really increase your GPA, add far more APs and bulk up your ECs.
BU, NYU, and probably UCLA (I don’t know west coast schools as well) would be high reaches right now, but if you can bring up your GPA to a uw 3.8ish, get a good SAT (for BU and NYU), those schools could become reasonable reaches.
American, Fordham, etc… are pretty solid matches. You can add George Washington to that list, particularly for Poly Sci.
Not sure anything on your lift is really a safety, but Temple, UoSC… would be “likely.” They could become safety if you lift up your GPA and rigor a bit.
As the title of your thread suggests – average student for above-average schools – You have one more year to become an above-average student, if you truly want the above-average schools.