FWIW - as someone who’s hired computer professionals for decades - UChicago is a very, very highly-regarded undergraduate institution for computer science, and top companies (and their alumni!) are very happy to hire UChicago graduates. Yes, right now, jobs in CS for new grads are hard to come by, whether you went to Stanford or the local community college - but when you’re interviewing for your first job, you aren’t really competing against everyone from every school in the country, and hiring managers aren’t stack ranking by CS department rankings. Assuming you aren’t chasing a very niche interest that a specific school might be especially deep in (and you aren’t mentioning that), I would have no worries at all about the strength and appropriate prestige of UChicago for your undergraduate CS degree.
Most rankings of departments are based on their graduate schools, and UChicago’s graduate program is comparatively smaller than some of its undergraduate peer institutions. Not your situation. I have zero concern about your employability vs. Stanford, Cornell, Berkeley, etc.
If you love it, go for it.