You don’t even need to double major. You can pick a school with thriving extracurricular music and musical theater, and continue lessons as well. Many schools fund and give credit for lessons (and some credit for performing at some). I repeat that I don’t think you need to be in NYC for undergrad in order to continue your interests.
Very few do the Columbia/Juilliard double degree by the way. Very intense.