UIUC has the world’s first engineering based medical school. Undergrads there have access to some research opportunities if that is of interest to you. Definitely worth checking out. Also Carnegie Mellon comes to mind. Mid D3 in most athletics so maybe worth pursuing your sport there?