ECs do not need to be related to your high school. You could start a club, or you could participate in a club that is not high school related.
Your strong uptrend should help you are a wide range of universities, including quite a few that are already on your list. Your somewhat weaker freshman year also happened during COVID, which was difficult for everyone.
Your budget constraint is relatively tough and meeting this is something that I have trouble predicting.