Just study content for the SAT and do the practice tests that are on the Bluebook app. Full-Length SAT Practice Tests – SAT Suite | College Board
You don’t have to study content for ACT separately, but I would recommend you do practice test sections, especially math. ACT is a much faster paced test (more questions per minute), so you have to have the timing down.
Good luck.