Usually, if you go to the school website and click on the team page, there will be info on the coach, often with an email. You can send an email, tell them you are interested in applying and want to learn more about their program. Include your times. Ask what would be the best way to do that. They may offer a call. Also, your can let them know when you are coming to visit and ask if you can meet with them then.