You’re a very, very strong applicants, and surely would have been accepted, had you had a green card or US citizenship.
Your chances of getting in off the wait lists are virtually nil. Wait lists have gone from being a true wait list, with a chance of being accepted, to serving as a soft rejection, to not alienate the related donors, who can at least be consoled that their child/grandchild met the criteria for being admitted, but there were just SO many applicants.
You’ve got to make other options. For med school, can you go in India? Your chances of winding up as an MD in the US are better if you can go to a 6 yr program in India, and then apply for a medical residency here.