Do not retake the SAT. That would be a waste of energy and money. I think your special circumstance should be the focus of your essay and show how it affected you. Connect each problem that was encountered to your own life. Unless it had a direct impact on your HS academics, I don’t think it should be included in your additional info section.