As an academic aspect to consider, computational biology overlaps with data science. You might, therefore, benefit from including colleges with an available major in data science on your list.
Also, if you have a particular interest in neuroscience, note that Amherst established the first undergraduate program in this field.