The school name on your diploma will not matter when applying to grad school.
Being able to say you were accepted but did not attend due to costs… will not matter for grad school.
What will matter (I assume for biology)? Research positions, letters of recommendations, any publications, volunteering (if appropriate for the degree) etc.
Is there a reason why you believe school name will help with grad school admissions?