Congratulations on your D’s achievements.
Her stats will put her in range, but UNC should be considered a reach for all OOS students due to the 18% limit on OOS students freshman year. Her GPA is perhaps a little low but she seems to have a rigorous curriculum. What are her AP test scores?
Being hispanic will likely help as well, as UNC does consider race in admissions (which is currently being challenged legally).
Is UNC affordable without merit? Have you run their net price calculator to get a cost estimate? Access NPC here via link: https://admissions.unc.edu/afford/cost-of-attendance/
Merit will be tough to come by as it is highly competitive.
Good luck.