I agree with @parentologist 's list of acceptances but I think there may be a couple more. Possibly Tufts?
I think one of the biggest challenges this student faces is being so similar to athletic recruits but not being a recruit. Otoh, there are a number of LACs where being Asian can help. And no doubt, the CC at his school can chance him best.