I would lean towards submitting scores. You’re in the middle 50%. I would say it’s a toss-up for admission. Your GPA is a little low for their averages.
I wouldn’t attend a branch campus but that’s only my opinion. Other posters might have a different opinion or insight.
You could try to transfer to Pitt from community college. They have articulation agreements. Saves money too.
Do some research but accounting has turned into a 5 year degree.
I’m not sure I would pay OOS tuition for an Accounting degree. What are your cheaper options?