I think the schools will be trying to understand why the grades are weaker than the standardized test scores.
Also, why boarding school? Does your daughter want something specific that her current school can’t provide?
I’d also open your search to more than the top 10. There are plenty of academically strong students at other schools.