Not cheap probably but here is the list of nearby garages from the school’s website http://www.columbia.edu/about_columbia/parking.html
If you are going to visit I recommend you look through this page of Columbia’s website. https://visit.columbia.edu/