I don’t see the issue here. University Honors seems like a solid program. It’s the most flexible LLP, and they’re going to have the newest dorms in the 2021-2022 school year.
I think you’re placing a little too much emphasis on whatever LLP your daughter applied to. UMD is a fine school; your daughter is not entitled to anything. Frankly, your entire post is a bit off-putting. Thousands of applicants would love to be in her position.