I do not think the language in the policy is loose at all – it is very specific. And if the event is proceeding as scheduled then that is pretty good indication that the protest has stayed within the guidelines.
So you are suggesting that might take the liberty of banning all protests? Cannot imagine any institution doing that and as I have already pointed out they cannot as their own policy provides for peaceful protests. And again, you are worrying about the wrong thing as noted above.